• ПОТРІБНА ДОПОМОГА!

Логін:
Пароль:
Реєстрація
Забули свій пароль?
Увійти як користувач:
Увійти як користувач
Ви можете увійти на сайт, якщо ви зареєстровані на одному з цих сервісів:

КОМІСІОНКА

ЧЕТВЕР, 25 КВІТНЯ 2019 р.
ПРИВАТНА ГАЗЕТА ЗАСНОВАНА 26 ГРУДНЯ 1992 р.
25.11.2011

ТУРЕЧЧИНУ ЦІКАВИТЬ ОСМАНСЬКИЙ СПАДОК

Упродовж 27 років (з 1672 до 1699 р.) наше місто перебувало під пануванням Османської імперії. Досі цей короткий період не є достатньо досліджений і мало представлений в експозиції історичного музею-заповідника. І хто б міг подумати, що ним зацікавляться самі нащадки турецьких завойовників?
Минулого тижня місто, за рекомендацією Посольства України в Туреччині, відвідав директор одного з найбільших музеїв Туреччини - Святої Софії - доктор Халюк ДУРСУН-БЕЙ. Основна місія гостя - дослідити спадщину Османської імперії в Україні й видати фотоальбом. Перед приїздом до Кам’янця пан ДУРСУН-БЕЙ побував у Криму, зокрема в Судаку та Бахчисараї. 
Під час короткого візиту до Кам’янця він зуст­рівся з колегами - працівниками державного історичного музею-заповідника та його директором Віктором ТРАВІНСЬКИМ. Гість розповів, що в турецьких архівах є чимало відомостей про Кам’янець турецького періоду. На жаль, наші науковці досі не мали змоги попрацювати з цими документами. Доктор ДУРСУН-БЕЙ пообіцяв посприяти їм настільки, наскільки це можливо. 
Як своєрідний сувенір, турецький гість повіз із собою копію турецької грамоти XVII ст., яка збері­гається у фондах нашого музею з часів його створення. Вона написана староосманською мовою, якої навіть у Туреччині майже ніхто не знає. Доктор Халюк ДУРСУН-БЕЙ пообіцяв дослідити, що це за грамота, та з’ясувати її зміст. 

Наталія ЯРОВА

Повернутись до списку