МЕСТНАЯ ХРОНИКА
До вашої уваги «Місцева хроніка», вміщена в «Подолянині» №301 від 7 жовтня (20 жовтня за новим стилем) 1911 року.
БЛАГОДАРНОСТЬ ИСПРАВНИКУ ВИТОВИЧУ
Киевский, Подольский и Волынский генерал-губернатор Федор Федорович Трепов объявил винницкому исправнику Евгению Ивановичу Витовичу благодарность, в виду его успешной деятельности, направленной к прекращению пожаров в Черепашинецком имении (село Черепашинцы Винницкого уезда), и также к выяснению личности злоумышленников, совершивших эти поджоги.
НАЗНАЧЕНИЕ МАТВЕЕВА
Помощник начальника местной (Каменец-Подольской) почтово-телеграфной конторы Филимон Васильевич Матвеев назначен начальником конторы города Жмеринки.
НЕСОСТОЯВШЕЕСЯ ЗАСЕДАНИЕ ДУМЫ
Назначенное на вчера заседание городовой думы не состоялось за неприбытием необходимого количества гласных.
СОБРАНИЕ ПОДОЛЬСКИХ ЕСТЕСТВОИСПЫТАТЕЛЕЙ
На сегодня в зале городской управы в 7,5 часов вечера назначено собрание общества подольских естествоиспытателей и любителей природы.
Предметы занятий заседания следующие:
1) Сообщение профессора Петра Николаевича Бучинского «Клетка и её жизнь»,
2) Чтение протокола предыдущего заседания общества,
3) Доклад протокола заседания совета общества
и 4) Предложение и баллотировки лиц, предложенных в члены общества.
НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ
Вчера на Новом плане по Базарной площади проходил девятилетний крестьянский мальчик и по неосторожности наступил на битое бутылочное стекло и сильно порезал ногу. Мальчик доставлен к врачу.
ПАДЕНИЕ СО СКАЛЫ
Вчера в 7 часов вечера упал со скалы Нового бульвара неизвестный молодой человек, который со слабыми признаками жизни отправлен в земскую больницу. Личность его пока не выяснена.
НЕСВОЕВРЕМЕННАЯ ТОРГОВЛЯ
Приставом первой части привлечен к ответственности содержатель бакалейной лавки Иде-Лейб Ицкович Файнгольд за производство им торговли в неразрешенное для того время.
ЦИРК
Вчера в цирке Гаммершмидт состоялось большое представление. Все номера была исполнены хорошо. Большого внимания заслуживает Макс со своими чудо-дрессированными лошадьми.
По окончании представления состоялась французская борьба.
В первой паре боролись Максимляк и Вебер, последний на четырнадцатой минуте был побежден.
Вторая пара – Янковский против Осипенко: борьба продолжалась 20 минут без результата. Затем боролся Кмитиц с Панченко. Кмитиц положил Панченка на восьмой минуте приёмом «бра руле». И наконец последняя пара – Долгов против Розенберга; последний лег в первую минуту.
На днях в цирк прибывает женщина-стрелок и акробаты.
ПРИМЕЧАНИЕ. Бра руле – это термин классической борьбы: захватить правой рукой левую руку противника выше локтя, сделать полуоборот направо, охватывая сверху своею левою рукой левую руку противника так, чтобы она оказалась под мышкой, опуститься на колени поворотом корпуса направо и положить противника на лопатки. (Михаил Собецкий. Азбука физической культуры, Ленинград, 1924 г.)